De nieuwe Amerikaans/Engelse versie van Metafoor is verkrijgbaar bij Hal Leonard. Na het verschijnen van Metafoor in de Nederlandse taal in 2013 en de Duitse versie in 2016 is een langgekoesterde wens in vervulling gegaan. Door de bijzondere inzet van collega Marly Sengers is deze vertaling tot stand gekomen. Uiteraard heb ik de ervaring van het lesgeven in binnen en buitenland verder verwerkt in nieuwe hoofdstukken en de algehele tekst van Metafoor te updaten. Ik wens u allen veel lees plezier en hoop van harte dat How To Conduct haar weg zal vinden om dirigenten te inspireren zich te verdiepen in een bijzonder vak: het dirigeren van een windband.
Deel het met uw vrienden!